Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“pouvons le faire sans” in English

11 examples
Nous ne pouvons le faire sans toi.
We can't do this without you.
Nous ne pouvons le faire sans aide.
We can't do this without some help.
Nous ne pouvons le faire sans vous.
We can't do this without you.
Je pense que nous pouvons le faire sans aucune aide supplémentaire.
I think we can do this without any extra help.
Nous pouvons le faire sans le consentement de leurs gouvernements respectifs.
We can do it without the consent of their respective governments.
Mais si nous lançons cette enquête, nous ne pouvons le faire sans tenir compte de l’expérience du passé.
If, though, we set this inquiry in motion, we cannot do so in isolation from the experience of the past.
Nous pouvons le faire sans réserve, car c'est un document véritablement excellent qui est en préparation.
We can do so wholeheartedly as a truly excellent document is in the making.
Ne devons-nous nous exprimer que lorsque nous pouvons le faire sans danger, en d'autres termes que lorsqu'on nous offre une tournée gratuite?
Are we only to express an opinion when it is not harmful to us, in other words when it will not cost us anything.
La retenue à la source n'est pas idéale, mais nous sommes ici divisés sur le fait de savoir si nous pouvons le faire sans conséquences indésirables.
Withholding tax is not ideal, but here we are divided on whether it can be done without undesirable consequences.
Nous ne pouvons le faire sans faire ce que nous avons fait avec les pays d'Europe centrale et orientale et sans être prêts à dépenser l'argent que nous avons promis : voilà le facteur crucial.
We cannot do that unless we do what we did with the other Central and Eastern European countries and are prepared to spend the money we have promised: that is the crucial factor.
Nous allons passer de quinze à vingt-six et nous ne pouvons le faire sans atteindre un nouveau paramètre, celui de l'identité internationale de l'Union européenne, d'une politique commune de défense.
We are about to increase from fifteen to twenty six, we cannot do it without reaching a new parameter, that of the international identity of the European Union, of a common defence policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.