Je pense qu'il faut éviter cela et nous pouvons le faire dans toutes nos politiques.
I believe we should avoid that, and we can do so in all of our policies.
Nous pouvons le faire dans le cadre des Traités existants en recourant à la clause passerelle.
We can do that with the existing Treaties by use of the passerelle clause.
Cependant, nous ne pouvons le faire dans le bref laps de temps qu'il nous reste jusqu'après-demain.
However, we cannot manage this in the short time we have until the day after tomorrow.
Il est donc absolument exclu que nous menions une enquête pénale ou criminelle dans un futur État membre, pas plus que nous ne pouvons le faire dans un État membre actuel.
It is therefore completely out of the question for us to undertake a criminal or criminological investigation in a future Member State, just as we would be unable to do so in a current Member State.
Nous avons une contribution à apporter et il y a un endroit où nous pouvons le faire: dans les Balkans où, cette année, il doit y avoir un référendum au Monténégro et des négociations sur le statut du Kosovo, et des décisions très importantes se pointent à l’horizon.
We have something to contribute, and one place in which we can do so is the Balkans, where, this year, there is to be a referendum in Montenegro and negotiations on the status of Kosovo, and so important decisions are in the offing.