Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pouvons laisser la situation” in English

4 examples
Nous ne pouvons laisser la situation se développer ainsi.
We cannot allow things to progress in that way.
Nous pouvons maintenant faire des progrès, ou bien nous pouvons laisser la situation dégénérer en une violence encore plus amère, qui chassera du pouvoir les acteurs politiques palestiniens modérés.
We can make progress now or we can let the situation slide into more bitter violence, which will drive moderate Palestinian politicians out of leadership.
Nous ne pouvons laisser la situation se dégrader au point de voir, au nom d'intérêts économiques à court terme, le cri de guerre "il nous faut le gaz, il nous faut le poisson" venir à bout de tous les principes de précaution.
We cannot allow the situation to develop to the point where, in the interests of short-sighted economics, the battle cry of 'we need the gas, we need the fish' ultimately overrides all precautionary principles.
Ce qui est certain, c'est que nous ne pouvons laisser la situation inchangée, car elle ne se résoudra pas d'elle-même, et si nous ne prenons pas les mesures nécessaires, ces gens resteront marginalisés et pris dans le piège de la pauvreté.
What is certain is that we cannot leave the situation unchanged because it will not resolve itself and if we do not take the necessary steps, these people will remain marginalised and caught in a poverty trap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.