Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“pouvons légitimement” in English

7 examples
Et nous pouvons légitimement nous interroger sur la fiabilité et l' efficacité des contrôles qu' elles effectuent.
And we have a legitimate reason to question the reliability and the effectiveness of the inspections they carry out.
Nous, parlementaires européens, pouvons légitimement nous impliquer, surtout que nous connaissons les ingrédients des solutions.
We MEPs may legitimately become involved, especially if we know the necessary ingredients for finding solutions.
Grâce à sa ténacité, à sa grande capacité de persuasion, nous pouvons légitimement considérer que la logique d’une politique de simple charité renationalisée et limitée aux plus pauvres ne l’a pas emporté.
We owe it to his tenacity and his great powers of persuasion that we can justifiably say that the logic of a policy of mere renationalised charity confined to the poorest has not carried the day.
Nous pouvons légitimement supposer que le commerce entre l'Union européenne et la Bulgarie s'établira sur une base loyale et qu'il pourra s'étendre et s'améliorer rapidement grâce à l'application des dispositions proposées.
We agree that trade between the European Union and Bulgaria can be put on a fair footing by applying the proposed provisions, so that it can rapidly expand and improve.
Bien entendu, nous pouvons légitimement penser que le risque d'un conflit majeur est écarté, mais la Yougoslavie et le Kosovo sont là pour nous rappeler l'émergence des conflits de basse intensité, qui pourrait déboucher sur des crises majeures.
Of course, we might legitimately think that the risk of a major conflict has gone, but Yugoslavia and Kosovo are there to remind us that low intensity conflicts can still arise which could lead to major crises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.