News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons l'utiliser” in English
12 examplesIl existe, nous pouvons l’utiliser, et il est produit dans l’Union européenne.
It exists, we can use it, and it is being produced in the European Union.
Si c'est le cas, nous restons dans les perspectives financières et l'instrument de flexibilité n'est provisoirement pas du tout nécessaire. Nous pouvons l'utiliser à d'autres fins.
If this is the case, we would remain within the financial perspectives and the flexibility instrument would not be needed for the time being, which means that it can be used in other areas.
Je rappelle qu'elle a été beaucoup améliorée, qu'elle est aujourd'hui assez claire et que nous pouvons l'utiliser pour créer de l'emploi et de la croissance, que les citoyens attendent.
I would remind you that it has been greatly improved, that it is now fairly clear and that we can use it to create jobs and growth, which the citizens are waiting for.
Nous pouvons l'utiliser correctement pour contrer les forces extrêmement puissantes à l'oeuvre dans l'ombre et qui, si nous n'y prenons garde, mèneront au racisme, au fascisme et au nationalisme.
We can use this programme properly to help counter the very powerful forces that are there underneath the surface but will, if unchecked, lead to racism, fascism and nationalism.
Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, si nous imaginons que le Fonds social européen est un marteau, nous pouvons l'utiliser pour enfoncer les clous qui maintiendront la construction européenne stable.
Commissioners, ladies and gentlemen, if we imagine the European Social Fund is a hammer, we can use it to hammer in the nails which will keep the European construct stable.
Ce n'est pas une distribution très généreuse d'argent, mais si nous pouvons l'utiliser en vue de guider leur politique économique dans la direction que nous estimons être la meilleure, alors l'argent peut être dépensé de manière utile.
It is not a very generous outlay of money, but if we can use it in order to guide their economic policies in the direction that we think is best, then the money can be usefully spent.
À cet égard, Mme Uca a très justement remarqué, en ayant la Turquie à l’esprit, que cette conclusion peut également constituer une passerelle avec l’Islam. En effet, nous pouvons l’utiliser pour montrer que l’Europe est un projet politique et non religieux.
In that connection, Mrs Uca made the helpful remark that, with Turkey in mind, that conclusion can also be a bridge to Islam and indeed, we can use it to illustrate that Europe is a political and not a religious project.
De la même façon, lorsque les prix sur les marchés mondiaux sont plus élevés que sur les marchés européens, comme cela est heureusement arrivé récemment, nous économisons nous-mêmes ce coût et l'argent reste dans le budget et nous pouvons l'utiliser pour autre chose.
Similarly when prices on the world markets are higher than they are in the European Union, as has happened thankfully recently, we save ourselves that cost and the money is retained in the budget and we can use it for something else.
Nous pouvons l'utiliser dans nos discussions avec les consommateurs, et c'est pourquoi nous devons appliquer cette législation de façon systématique si nous ne voulons pas que le Parlement et la Commission perdent leur crédibilité en ce qui concerne l'application des normes européennes.
We can use it in argumentation with consumers, which is why we must implement this consistently if Parliament and the Commission are not to lose credibility in relation to the implementation of European standards.
Expressions with “pouvons l'utiliser”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
