Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“pouvons l'approuver” in English

12 examples
En l'état, nous pouvons l'approuver.
We can support it, as it now stands.
Si tous les collègues sont d'accord, nous pouvons l'approuver.
If everyone agrees, we can approve it.
Parce que ce rapport ne résout rien, nous ne pouvons l'approuver.
Since this report resolves nothing, we are unable to approve it.
Nous pouvons l' approuver, le mettre de côté et tout suivra son cours.
We can adopt it, put it to one side and everything will take its course.
Cette question est entre nos mains, nous pouvons l'approuver sans passer par le Conseil.
That is an issue which is in our hands and we can approve it without going to the Council.
C'est une pratique barbare. Nous ne pouvons l'approuver et nous devons l'interdire une fois pour toutes.
It is barbaric, it should not be countenanced and we need to ban it once and for all.
Nous pouvons rejeter l'accord, nous pouvons l'approuver, mais nous ne devons y apporter aucune modification.
We can reject the agreement. We can accept it, but we should not take halfway measures.
Nous pouvons l'approuver, même si - et je ne tiens pas à le cacher - nous avons un autre avis et une autre conception sur certains points.
This is an approach that we can support, although I make no secret of the fact that we have different views and expectations on certain points.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour son rapport et je pense que nous pouvons l'approuver dans une large mesure.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for her report and largely we can agree with most of the contents.
Une telle politique, quand bien même est-elle mue par de bonnes intentions, passe complètement à côté de la réalité et nous ne pouvons l'approuver.
We cannot endorse this kind of strategy, which may be well-meaning but totally overlooks the real facts.
Je vous le dis au nom de notre groupe : nous déplorons ce procédé qui a consisté à ne pas suivre la procédure européenne, et nous ne pouvons l'approuver.
I am speaking for our group when I tell you that we regret this way of going about things, which bypasses the Community process, and that we cannot endorse it.
Même si le rapport de notre collègue est positif - et que nous pouvons l’approuver dans son ensemble -, des événements récents suscitent quelques doutes dans nos esprits.
Even if our fellow-Member’s report is positive – and we can endorse it on the whole – recent experience still leads us to have some doubts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.