Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“pouvons jouer un rôle” in English

18 examples
Nous pouvons jouer un rôle positif dans ce domaine.
We can be positive in this field.
Si l'Union adopte une position unie, nous pouvons jouer un rôle clé.
If the Union takes a united stand, we can play a key role.
Au Parlement, toutefois, nous pouvons jouer un rôle bien plus important que celui-là.
We in Parliament, however, can play a far more prominent role in this process.
Nous pouvons jouer un rôle important dans la mondialisation, à condition que l’Europe soit forte.
We can play a very strong role in globalisation, provided Europe is strong.
En tant que superpuissance civile, nous pouvons jouer un rôle préventif dans les pays où la violence n’a pas encore éclaté.
We as a civil superpower can play a preventive role in the countries where violence has not yet broken out.
Aujourd'hui, nous pouvons jouer un rôle majeur dans le monde, et soit nous répondons présents, soit nous ne répondons pas présents.
Today we have the leadership of the world before us, and either we are there, or we are not.
Nous pouvons jouer un rôle sur la scène politique si nous ?uvrons ensemble, grands, petits et moyens pays, d'une voix européenne forte et unie.
We can play a part on the political stage if we work hard - large, small and medium-sized countries together, with a strong, united, European voice.
En effet, nous sommes des voisins immédiats et nous pouvons jouer un rôle à cet égard, non en construisant des maisons, mais en organisant une véritable conférence sur la paix.
Indeed, we are next-door neighbours and we can play a role in that respect. Not by building houses over there, but by organising a true peace conference.
- Monsieur le Président, la Tunisie fait effectivement l’objet d’une attention soutenue de la part de notre Parlement, mais au-delà de la condamnation, nous pouvons jouer un rôle de conciliateur.
– () Mr President, Tunisia has in fact received sustained attention from this House, but above and beyond condemnation, we can play a conciliatory role.
Quelles que soient les différentes opinions exprimées au sein de ce Parlement, je pense que les peuples de ce monde auront cette volonté et qu'en Europe, nous pouvons jouer un rôle de premier plan à cet égard.
I believe that, whatever the different views expressed in this Parliament, there is a will across the peoples of this world to do that, and we, Europe, can play a major role in it.
Enfin, nous pouvons jouer un rôle de meneur, comme cela a déjà été le cas, et la meilleure façon de le faire est de donner l'exemple, et pas simplement en critiquant les tiers qui ne sont pas d'accord avec nous.
Finally, we can give leadership, as we already have done, and the best way to do so is by example, not merely by criticising people who do not agree with us.
Nous, dans cette Assemblée, nous pouvons jouer un rôle dans ce changement progressif en faveur de l’énergie renouvelable et le débat sur le changement climatique, et nous devons nous unir autour du rapport de M. Wijkman.
We in this House can play our part in this step change on renewable energy and the debate on climate change, and we must unite around Mr Wijkman’s report.
C'est ici que nous pouvons jouer un rôle, et c'est à ce niveau que l'Union européenne doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour protéger ces 1 600 000 personnes qui ont besoin d'eau, de nourriture, de couvertures, de tentes et de soins.
This is where we can play a role, and this is where the European Union must do everything to protect those 1 600 000 people in need of water, food, blankets, tents and care.
Dans la sylviculture également, nous pouvons jouer un rôle et aider à déterminer les types et les quantités de substances polluantes qui s'écoulent dans les nappes phréatiques, et à quelle vitesse, et contribuer en outre à la protection contre les inondations.
In forestry, too, we can play a part in determining which and how many pollutants get into the groundwater and at what rate, while also helping to protect against flooding.
En ce qui concerne la coopération, nous pouvons jouer un rôle capital par rapport à celui joué par les États-Unis en Amérique latine. Malheureusement d'autres députés, au sein de la commission du commerce international essentiellement, ont sensiblement modifié cette approche.
With regard to the cooperation aspect, we can play a very significant role compared to the role being played by the United States in Latin America, but unfortunately other Members, essentially those in the Committee on International Trade, have altered this approach substantially.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.