Nous pouvons faire plus pour l'éducation et l'information.
We can do more on education and information.
Cela signifie que nous pouvons faire plus pour le consommateur en matière de prévention.
That is to say, it is possible to do more for the consumer in terms of prevention.
En nous souvenant de ceux qui sont morts, nous pouvons faire plus pour prévenir les accidents au travail.
By remembering those who have died, we can do more to prevent accidents at work.
Ceci étant, nous pouvons faire plus pour encourager le don d'organes en investissant dans les programmes d'éducation au niveau national qu'en réquisitionnant des fonds pour financer un chipotage bureaucratique vertueux.
This being so, far more can be done to encourage organ donations by investing in education programmes at national levels, than by diverting funds to pay for well-intentioned bureaucratic meddling.