Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“pouvons faire en tant” in English

6 examples
Nous ne devons pas condamner sans examiner d’abord ce que nous pouvons faire, en tant que communauté, pour leur venir en aide.
We must not condemn without first examining what we, as a community, can do to help.
Quand nous parlons de ces réformes, pour le souligner une fois encore, il s'agit de concentrer ce que nous pouvons faire en tant que Communauté et en tant qu'Union.
To underline it once again, with these reforms we are aiming to concentrate what we can do as a Community and a Union.
Ensuite - et c’est quelque chose que nous pouvons faire en tant qu’Européens - nous devons expliquer que dans ces circonstances aussi tragiques, la souveraineté de l’État soudanais est négociable.
Secondly – and this is something we Europeans can do – we have to spell out the fact that, under such tragic circumstances, the so-called sovereignty of the Sudanese state is very definitely negotiable.
Nous devons profiter de cette conscience et créer les conditions de base qui s’imposent dans nos sociétés et dans l’Union européenne. C’est quelque chose que nous pouvons faire en tant que politiques.
We must make use of this awareness and create the relevant basic conditions in our societies and in the EU, and that is of course something that we as politicians can do.
Nous dépêcherons quelqu' un en Colombie afin de voir ce que nous pouvons faire en tant que groupe européen en espérant que dans quelques semaines nous n' aurons pas à déplorer l' enlèvement de notre candidat.
We will send someone to Colombia to see what we can do as a European Group and we hope, within a few weeks, to have a different option than simply to deplore that our candidate has been kidnapped.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.