Nous pouvons faire davantage.
We can do more.
Nous pouvons faire davantage en aidant ces pays.
We can do more by helping those countries.
En dépit de leur pertinence, nous devons et pouvons faire davantage.
Right and proper as they are, we can and must do more.
Mais nous pouvons faire davantage pour réformer le travail du Parlement.
We can, however, do more to reform the work of Parliament.
Je voudrais que nous nous demandions tous si nous pouvons faire davantage.
I would like us all to ask ourselves whether we can do more.
Nous pouvons faire davantage et mieux afin que ce processus s'enracine et s'adapte.
We can do more and better so that this process settles down and accommodates.
Nous pouvons faire davantage dans les démocraties afin de favoriser l’élection d’un nombre toujours plus important de femmes.
We can do more in democracies to make sure that more and more women are elected.
Il s'agit d'une forme d'abus à la fois violente et tangible, mais nous pouvons faire davantage pour ces enfants qui, en silence, tremblent de peur et doivent endurer des actes de violence.
That is a violent and visible form of abuse, but we can do more for those children who are suffering behind the scenes from fear and violent abuse.
Nous travaillons en étroite collaboration avec la Colombie, mais nous pouvons faire davantage à ce moment particulièrement sensible en soutenant l’Organisation des États américains dans son mandat vaste et clair en Colombie.
We work closely with Colombia, but we can do more at this particularly sensitive time, by supporting the Organization of American States with its broad and clear mandate in Colombia.
Nous pouvons faire davantage sur le plan humanitaire, et nous devons le faire : envoyer des aides, bien sûr, mais en nous assurant, ainsi qu'il a été dit maintes fois, qu'elles arrivent dans les bonnes mains, les mains de ceux qui en ont besoin.
We can and must do more on a humanitarian level: we must send aid, certainly, but we must also make sure (as has been said so many times) that it gets into the right hands, the hands of those that need it.
Cet exemple illustre également mon point de vue et je voudrais par conséquent demander à cette Assemblée de laisser la porte ouverte et de découvrir comment nous pouvons faire davantage bénéficier le consommateur, l'utilisateur final, de cette politique d'entente.
This example also proves my point, and so I should like to call on this House to keep the door open and to find out how we can let the consumer, the end user, benefit more from this cartel policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.