Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“pouvons faire confiance” in English

14 examples
Je pense que nous pouvons faire confiance à Tom.
I think we can trust Tom.
Je suis sûr que nous pouvons faire confiance à Tom.
I'm sure we can trust Tom.
Je ne pense pas que nous pouvons faire confiance aux sondages pour nous dire ce que pense la population en général au sujet des candidats.
I don't think we can trust the polls to tell us what the general populace thinks about the candidates.
Nous ne pouvons faire confiance à une personne individuelle.
We cannot trust individuals.
Nous pouvons faire confiance aux Européens lorsqu'ils décident de la manière dont ils montent sur une échelle.
We can trust the people of Europe to decide for themselves how they climb ladders.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur et demander dans quelle mesure nous pouvons faire confiance au Conseil.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur as well and to ask how far we can trust the Council.
Par conséquent, je reste perplexe et continue de penser que nous ne pouvons faire confiance aux activités des services secrets américains.
I therefore remain puzzled and still believe that we cannot trust the activities of United States intelligence agencies.
Nous ne pouvons faire confiance dans ce domaine ni au président, ni aux membres de sa famille, ni aux ministres du gouvernement, ni à la banque centrale.
In this we cannot trust the president, his family, the government ministers, or even the central bank.
Il est vrai qu'en règle générale, nous pouvons faire confiance aux marchés pour qu'ils procèdent à une allocation optimale des ressources, afin de parvenir à une amélioration du bien-être des consommateurs.
It is true that as general rule, we can put our trust in the markets to make the optimum allocation of resources, in order to achieve improvements in consumer welfare.
Monsieur le Président, je voudrais remercier la Commission et le Conseil, et je pense que nous pouvons faire confiance à la commissaire pour adopter une attitude très ferme vis-à-vis de ces questions importantes.
Mr President, I would like to thank the Commission and the Council, and I think we can rely on the Commissioner to take a very strong stand on these important issues.
Les juges nationaux semblent l'appliquer sans trop de difficultés. Nous pensons que, dans le souci de respecter la diversité des systèmes de droit des États membres, nous pouvons faire confiance à la Cour de justice.
We feel that, for the sake of respecting the diversity of the Member States' legal systems, we can put our trust in the Court of Justice.
Je voudrais simplement dire au Conseil - et j'espère qu'il y a un membre du Conseil parmi nous ce soir - , je sais que nous pouvons faire confiance au Commissaire, mais disons simplement au Conseil que les belles déclarations faites à Lisbonne doivent à présent se concrétiser.
I would just say to the Council - and I hope there is somebody from the Council listening to this - I know we can have confidence in the Commissioner, but let us say to the Council that their fine words at Lisbon were great but they should now deliver on them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.