News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons faire au niveau” in English
12 examplesLa question est de savoir ce que nous devons et ce que pouvons faire au niveau européen.
There is a question of what should we do, and what we can do, at a European level.
Toutefois, il existe plusieurs choses que nous pouvons faire au niveau européen pour garantir la réussite des accords volontaires.
However, there are several things we can do from the European side to make voluntary agreements a success.
Je me permets de dire que ce que nous pouvons faire au niveau de la Commission européenne, du Conseil européen et du Parlement européen est assez différent.
May I say that what we can do in the European Commission, the European Council and the European Parliament is something different.
Ce que nous pouvons faire au niveau du Parlement européen et de l'Union, c'est demander au nouveau gouvernement démocratique de l'Indonésie de ne pas réagir de façon excessive.
What we can do in the European Parliament and the EU is to ask the new democratic Indonesian Government not to over-react.
La convention constitue un exemple concret de ce que nous pouvons faire au niveau européen pour améliorer la qualité de vie des citoyens, des familles et des enfants dans l'Union.
The convention is a concrete example of what we at EU level can achieve to improve the quality of life of citizens, families and children within the Union.
Monsieur le Président, pour répondre à la question, il est clair que nous allons voir ce que nous pouvons faire au niveau du transport aérien, mais nous n'avons pas de plan tout prêt.
. Mr President, in answer to that question, of course we will see what we can do on air transport also, but we do not have any ready-made plans.
Concentrons-nous sur ce que nous pouvons faire au niveau européen, là où nous pouvons ajouter de la valeur à notre action, dans le respect, bien sûr, de nos États membres, qui sont des États membres démocratiques.
Let us concentrate on what we can do at European level, in areas where we can add value to our action, while respecting, of course, our Member States, which are democratic Member States.
Selon nous, l'important est à présent de se pencher sur les dommages et d'essayer de voir ce que nous pouvons faire au niveau européen, en n'oubliant pas une chose importante - au niveau européen, nous sommes responsables de 1 % du budget public.
What we believe is important now is to address the damage and to try to see what we can do at European level, bearing in mind one important thing - at European level we are responsible for one per cent of the public budget.
Cependant, à l’échelon européen, nous devons réfléchir à la façon dont nous pouvons apporter cette valeur ajoutée européenne tant vantée, à ce que nous pouvons faire au niveau de l’Europe pour aider nos concitoyens à vivre plus longtemps en bonne santé.
We on the European side need to think, however, where we can actually contribute this much vaunted European added value, where we can do something from Europe that will help our citizens to live longer healthy lives.
Nous essayons simplement de mieux lutter contre la criminalité en inscrivant dans un texte, que nous sommes en train de discuter et qui sera peut-être amendé, que ce que nous pouvons faire au niveau national, nous pouvons, dans certains cas également, le faire au niveau européen.
We are simply trying to fight crime more effectively by establishing in a legal instrument, which we are currently discussing and which may be amended, the principle that what can be done nationally can also be done on a European scale, subject to the same conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
