Nous ne pouvons faire abstraction du considérable impact économique et social impliqué par ces mesures dans les régions de pêche.
We cannot forget the great economic and social impact that these measures will have on the fishing communities.
Mais comme je suis sûr que cette éventualité ne va pas se produire, je pense que nous pouvons faire abstraction de cette expérience.
But since I am sure that this situation will not arise, I would say that we have no need to worry about this problem either.
Le rapport est axé sur la traçabilité de la viande bovine, le fait de savoir exactement d'où la viande provient, mais en même temps nous ne pouvons faire abstraction de la confiance du consommateur, car ce dernier souhaite obtenir des informations.
The report focuses on the traceability of beef, i.e. knowing its exact origins, but at the same time, this cannot be detached from consumer confidence, as consumers want information.