Sur ces deux fronts, nous pouvons faire état de résultats.
On both these fronts we can take stock of the results.
C'est agréable, car nous pouvons faire état d'excellents résultats.
It is good, because we can report great results.
Et c' est précisément l' acceptation de ce principe qui l' a conduite aux succès dont nous pouvons faire état, comme nous le faisons tous assurément de temps à autre.
It is precisely our acceptance of that principle which has guided the European Union towards the many successes we can mention, and which, of course, we all like to refer to from time to time.
En effet, nous serons beaucoup plus forts, notamment dans la négociation avec les États-Unis, que je ne perds pas de vue, si nous pouvons faire état d'un dispositif de protection des données qui soit vraiment à la mesure des besoins et des attentes de nos citoyens.
We will be in a much stronger position, particularly in negotiations with the United States, - which I have not lost sight of - if we can lay claim to a data protection measure that truly responds to the needs and expectations of our citizens.