Je tiens à souligner que les volcans n'obéissent à aucune règle et que nous ne pouvons exclure la possibilité d'événements extraordinaires.
I must stress that volcanoes do not obey any rules, and we cannot exclude possible extraordinary events.
Deuxièmement, nous ne pouvons exclure la possibilité que - précisément pour certains médicaments importants - ces agents excipients soient indispensables.
Secondly, we cannot rule out the possibility that – precisely for certain important medicinal products – such auxiliary agents are indispensable.
Nous ne pouvons exclure la possibilité que cette répression suscite de vives protestations de la part des Tibétains, qui seront amenés à prendre des mesures extrêmes.
We cannot exclude the possibility that one consequence of the repression will be expressions of unrest from the Tibetans, who will be driven to take extreme measures.
Nous ne pouvons exclure la possibilité que d'autres violences sexuelles soient commises, dans un camp comme dans l'autre, lors des conflits en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
We cannot rule out the possibility of more sexual violence being committed by all sides in the conflicts in North Africa and the Middle East.