Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvons encore une fois” in English

4 examples
Cela signifie donc que nous pouvons encore une fois tester comment le Conseil se positionne.
In other words, we can check out once again what the Council's attitude is.
Nous pouvons encore une fois lancer un avertissement et nous pouvons bien sûr condamner cet essai ici et maintenant.
We can, however, once again sound a warning regarding this issue and, of course, we can here and now condemn it.
J'insiste sur ce fait pour exprimer clairement que l'Union européenne n'abandonne pas les agriculteurs dans la crise actuelle mais que nous dépensons même une grande partie de notre budget dans ce sens. Je pense en effet que nous pouvons encore une fois le constater.
I emphasise this point to make it clear that the European Union is not abandoning its farmers in the current crisis; on the contrary, we are spending a significant proportion of our budget in this area and I think it is important to underline that fact again here.
Enfin, nous pouvons encore une fois nous féliciter d'avoir réussi à faire preuve de la souplesse nécessaire pour respecter les bonnes pratiques créées dans les États membres, et qui permettent de structurer le développement des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Finally, we should once again be satisfied that we have been sufficiently flexible to respect the good practice created in the Member States in order to structure the deployment of renewable energy and energy efficiency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.