Ensuite, en 2012, nous verrons si nous pouvons encore améliorer le système.
Then in 2012 we can see whether we can improve the system further.
Heureusement, nous pouvons encore améliorer ces points en séance plénière demain.
We fortunately have the opportunity to improve these points tomorrow in plenary.
Nous avons amélioré, pouvons encore améliorer et améliorerons la tenue des comptes.
We have improved, can improve and will improve the accounts.
Voilà donc pourquoi, avec beaucoup de détermination, nous pouvons encore améliorer ce texte dans le dialogue que nous allons avoir avec le Conseil.
That is why, with a great deal of determination, we can further improve this text during the dialogue that we are going to have with the Council.
Néanmoins, même si l'on peut toujours se justifier sur l'une ou l'autre action, je crois que nous pouvons encore améliorer notre façon de travailler ensemble, et de faire progresser ensemble notre travail dans le futur.
Nevertheless, although we may always be able to justify ourselves for doing this or that, I believe that we can still improve the way in which we cooperate and take forward our future work together.
Nous sommes globalement satisfaits des efforts de coordination en termes humanitaires, mais il est clair que nous pouvons encore améliorer les choses, à condition que les États membres acceptent une approche coordonnée et cohérente dans le domaine de la protection civile et de la réponse aux crises.
We are basically satisfied with the coordination efforts in humanitarian terms, but it is certain that we can always improve if the Member States are ready to accept a coordinated and coherent approach with regard to civil protection and crisis response.