Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“pouvons donner notre accord” in English

10 examples
C'est pourquoi nous pouvons donner notre accord en cette Assemblée.
That is why we can give our consent in Parliament.
Il y a plusieurs points sur lesquels nous pouvons donner notre accord.
There are several points we can agree with.
Nous ne pouvons donner notre accord à des solutions et des résultats de ce genre.
We cannot agree with solutions and results of this kind.
Il contient beaucoup de bonnes observations, mais également un certain nombre de points sur lesquels nous ne pouvons donner notre accord.
It contains many good observations but we are unable to support some of the points.
Par conséquent, nous ne pouvons donner notre accord à certains amendements sans que cela ne préjuge une négociation à l'avenir et une position définitive en la matière.
We are therefore unable to agree to some of the amendments without prejudging a future negotiation and a definitive position in relation to it.
Toutefois, nous ne pouvons donner notre accord sur les points 84 et 85. Nous considérons que les règles de l'OMC doivent être appliquées dans tous les domaines du commerce.
However, we cannot agree to paragraphs 84 and 85 because we think the WTO's trade rules should be followed in all areas.
Monsieur le Président, permettez-moi d'être claire sur le principe que nous pouvons donner notre accord à l'utilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour ces trois demandes.
Mr President, I should like to make clear from the outset that we can endorse the use of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for these three applications.
Tant que des tests comme ceux-ci, requis par les traités de l'Union européenne, ne sont pas menés régulièrement, nous ne pouvons donner notre accord sur un test qui n'est même pas prévu par les traités.
Until tests like these, which are required by the European Union Treaties, are routinely conducted, we cannot give our approval to a test that is not even provided for in the Treaties.
À moins qu'une réponse ne soit apportée à ces préoccupations, nous ne pouvons donner notre accord à l'inclusion d'activités forestières et d'affectation des sols autres que celles de boisement, de déboisement et de reboisement.
Unless these concerns are met, we cannot agree to include additional forestry and land use activities other than afforestation, deforestation and reforestation.
Nous ne pouvons donner notre accord inconditionnel à un nouveau report d'un an. Sinon, nous pourrions être à nouveau obligés, l'année prochaine à la même époque, d'approuver un autre report d'un an parce que certains États membres n'auraient à nouveau pas fait ce qu'ils avaient à faire.
We cannot sanction a further postponement of one year without reservation; otherwise we may well be forced again this time next year to agree to a further postponement because some Member States have again failed to do their homework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.