News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons dire avec” in English
13 examplesJe pense que nous pouvons dire avec certitude que tous ensemble, nous y sommes parvenus.
I think we can safely say that together, we have succeeded in this.
Nous pouvons dire avec une inquiétude justifiée que les choses ne peuvent continuer ainsi.
We can say with justified concern that things cannot continue in this manner.
Nous ne pouvons dire avec certitude que chaque aspect de leur conception est tout à fait parfait.
We cannot say for sure that every part of their design is quite perfect.
C'est une question ouverte, mais je pense qu'aujourd'hui, nous pouvons dire avec une certaine assurance que l'Europe fonctionne.
That is an open question, but I think today, we can say with some certainty that Europe is working.
Si nous comparons la situation actuelle avec celle d'il y a un an, nous pouvons dire avec certitude que nous faisons un pas en avant.
If we compare the present situation with that of a year ago, we are definitely making progress.
(FI) M. le Président, huit ans après que l'objectif a été défini, nous pouvons dire avec certitude que l'Union européenne ne va pas le réaliser.
(FI) Mr President, eight years after the target was set we can say with certainty that the European Union is not going to achieve it.
- (NL) Nous ne pouvons dire avec certitude si les modifications génétiques des plantes et des animaux engendreront ultérieurement de graves problèmes.
. (NL) It is uncertain whether genetic modifications in plants and animals will cause serious problems in future.
Même si nous ne devons pas sous-estimer le défi qui nous attend, nous pouvons dire avec une certaine confiance que jamais nous n’avons été aussi proches d’un accord.
While we must not underestimate the challenge that lies ahead, we can say with some confidence that we are closer to agreement than we have ever been.
Il y a une chose que nous pouvons dire avec certitude, c'est que de l'avis du Parlement européen, le dialogue entre la Commission et la Cour de justice européenne doit cesser.
There is one thing that we can say with certainty, and that is that Parliament believes that the dialogue between the Commission and the European Court of Justice must come to an end.
Ce que nous pouvons dire avec certitude, c'est que la situation du peuple irakien s'améliorera considérablement après le retrait de Saddam Hussein et de son régime tyrannique.
What we can say with confidence is that the situation of the people of Iraq will be enormously improved with the removal of Saddam Hussein and his tyrannical regime.
Je pense que nous pouvons dire avec certitude que ces critères ont été étudiés avec une attention extrême par tous ceux qui s'intéressent au travail et à la création de ce Fonds.
I feel we can safely say that these criteria have been considered extremely carefully by all those with an interest in work and in the creation of this fund.
Expressions with “pouvons dire avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
