News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons déjà voir” in English
8 examplesNous pouvons déjà voir les premiers résultats.
We can already see the first results.
Nous pouvons déjà voir une pénurie de denrées alimentaires se profiler à l'horizon.
We can already see on the horizon, today, that the time is coming when there will be a shortage of food.
Je crois que nous pouvons déjà voir aujourd’hui combien ces changements étaient inappropriés.
Today, I believe, we can already see how inadequate those changes were.
Néanmoins, nous pouvons déjà voir où tout cela va nous mener et voir que nous pourrons parler des prochaines étapes dans quelques années.
Nevertheless, we can already see where this is all leading and that we will be able to talk about the next steps in a few years' time.
Nous pouvons déjà voir dans nos médias des articles promouvant la culture de pommes de terre transgéniques pour répondre aux restrictions communautaires sur les pesticides.
Already in our media there are articles promoting GM potato-growing as an answer to the EU restrictions on pesticides.
Toutefois, à peine 28 mois après l’adhésion de dix nouveaux États membres à l’Union, nous pouvons déjà voir que même les régions les plus pauvres se développent bien plus rapidement et ont à présent un taux de croissance relativement élevé.
However, barely 28 months after the accession to the European Union of 10 new Member States, we can already see that even the poorest regions are developing at a significantly faster rate and now have relatively high growth rates.
Nous pouvons déjà voir ce que pourraient être les prochaines étapes en constatant le développement de la situation à long terme dans des régions comme l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud - des passeports russes seraient distribués dans ces zones autogouvernées.
We can already see what the next steps could be, as shown by the development of the long-term situation in such places as Abkhazia and Southern Ossetia - Russian passports would be handed out in these self-governing areas.
Dans ce contexte, je voudrais citer l'exemple de la Slovaquie où, grâce aux réformes structurelles entreprises par le gouvernement de Mikuláš Dzurinda, nous pouvons déjà voir de réels résultats, par exemple une croissance économique de près de 10% et la création de centaines d'emplois.
In this context, I would like to mention the Slovak example where, thanks to the structural reforms made by the government of Mikuláš Dzurinda, we are already witnessing real results, for example almost 10 per cent economic growth and the creation of hundreds of new jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
