Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“pouvons déjà constater” in English

11 examples
Si nous survolons aujourd'hui l'accord atteint, nous pouvons déjà constater qu'il est vraiment remarquable.
If we consider the scale of what has been achieved, we can see already that it is quite considerable.
Au Royaume-Uni, nous pouvons déjà constater ce qui arrive quand plusieurs entreprises doivent mettre sur pied un transport intégré de voyageurs.
We have just seen in the United Kingdom what happens when several railway undertakings have to set up an integrated passenger transport system.
Plusieurs mois se sont écoulés depuis cette résolution, et nous pouvons déjà constater que certaines de ses dispositions n'ont pas été observées.
Several months have gone by since that resolution, and we can already see that some of its provisions have not been observed.
Nous pouvons déjà constater qu'après la hausse du prix des visas, le nombre de citoyens bélarussiens se rendant dans l'Union européenne a affiché une baisse sensible.
We can already see that after the visa price rise there has been a visible and drastic fall in the numbers of Belarusian citizens travelling to the EU.
Nous pouvons déjà constater dans les rues de nos villes d'Europe les signes de la défiance et de l'agitation sociale, qui pourraient entraîner un bouleversement politique et social.
We can already see in the streets of our European towns the signs that warn us of the mistrust and unrest at social level, which could lead towards political and social upheaval.
Nous pouvons déjà constater que le rapport consacre le statu quo qui a régné l'année dernière et qu'il ne clarifie pas définitivement le travail de la BCE et les rapports que nous entretenons avec elle.
It can be discerned immediately that the report describes the status quo of a year that has now passed and does not definitively clarify the work of the ECB and our relationship to the ECB.
En mai prochain, la Hongrie fêtera le cinquième anniversaire de son entrée dans l'Union européenne et nous pouvons déjà constater que l'Union européenne n'est pas anonyme, mais que l'UE c'est nous, la somme de chacun des citoyens.
This May it will be five years since Hungary joined the European Union, and we can already see that the European Union is not faceless, but that the EU is us, the sum of all individual citizens.
Nous pouvons déjà constater que les jeunes gens éprouvent des difficultés à trouver un emploi, aussi l'allongement du congé de maternité réduira-t-il plus encore la compétitivité des femmes sur le marché du travail vis-à-vis des hommes.
We can already see that it is difficult for young people to find jobs, and extending maternity leave will reduce women's ability to compete with men in the job market still further.
Cependant, nous pouvons déjà constater qu’elle a besoin d’être renforcée, de devenir juridiquement contraignante et d’être élargie afin de couvrir le trafic d’armes, le commerce de transit et les activités des ressortissants de l’UE en dehors de l’Union.
Yet already we see it needs to be strengthened, become legally binding and widened to cover arms brokering, the transit trade and activities of EU nationals outside of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.