Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“pouvons constater qu'il” in English

5 examples
C'est un domaine où nous pouvons constater qu'il est avantageux d'avoir les mêmes règles, les mêmes règles transparentes, pour les avions de tous les pays.
This is an area where we can see the benefits of having the same rules, the same transparent rules, for aircraft from every country.
Si nous examinons la réalité des préoccupations de la BCE au cours de ces dernières années, nous pouvons constater qu'il n'y a pas de rapport stable entre la création de monnaie et la croissance du revenu nominal.
If we look at the reality of the ECB's concerns over the last few years, we can see that there has not been a stable relationship between the money supply and the growth of nominal income.
Aujourd'hui toutefois, nous pouvons constater qu'il ne s'agissait là que de vaines paroles qui ne se s'accompagnent d'aucun respect pour les droits de l'homme, la liberté de la presse et d'autres valeurs européennes.
However, today we can see that this was just empty rhetoric, which was not followed up with respect for human rights, freedom of the press and other European values.
C'est seulement ensuite que nous réexaminerons le système de Schengen et que nous regarderons de quelle manière celui-ci peut être ajusté ou amélioré, car nous pouvons constater qu'il existe effectivement des problèmes, mais tenons-nous en à cet ordre.
It is only after this that we review the Schengen system and look at how it can be adjusted or improved, because we can see that there are indeed problems with it, but let us stick to this order of things.
L'Union européenne n'obtient rien et après les longs mois, les années même de requête du Parlement, nous pouvons constater qu'il y a vraiment, de la part en tout cas de M. Brittan et de nombreux membres du Conseil, une véritable obstruction aux demandes du Parlement.
The European Union is not achieving anything and after long months, or even years, of requests from Parliament, we notice that there is a genuine obstruction of Parliament's requests on the part of Mr Brittan and several members of the Council, at least.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.