News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons constater aujourd'hui” in English
5 examplesNous pouvons constater aujourd'hui que, chaque année, nous avons dépensé environ 2 milliards EUR en moins que ce n'était initialement prévu.
As has been confirmed today, we have used EUR 2 billion less every year than was originally envisaged.
Madame Cresson, je dois vous présenter toutes nos excuses pour le manque aigü de discipline que nous pouvons constater aujourd'hui parmi nos membres.
I am afraid the discipline of our Members is excruciating today. Mrs Cresson, I give you my full apologies.
Monsieur le Président, il me semble que nous pouvons constater, aujourd'hui, dans cet hémicycle, que sans l'UE, cet accord permanent n'aurait pas vu le jour.
Mr President, I think that today we have seen how without the EU we should have not reached this binding agreement.
Il a été présenté à la Commission avant que la zone euro ne soit définie et nous pouvons constater aujourd'hui qu'une partie des travaux énumérés dans ce rapport ont déjà été réalisés.
It was tabled by the Commission before the decisions on the 11-country euro area were taken, and we are able to affirm today that some of the tasks referred to in the report have already been completed.
(CS) Monsieur le Président, nous pouvons constater aujourd'hui, avec le recul, que la dépense de milliers de milliards d'euros dans la bataille contre le virus H1N1 était excessive au regard de la gravité effective de l'épidémie grippale.
(CS) Mr President, today, in hindsight, we can see that the expenditure of thousands of billions of euro on the battle against the H1N1 virus was excessive given the actual severity of the influenza outbreak.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
