News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons bien évidemment” in English
13 examplesNous ne pouvons bien évidemment que saluer ces initiatives.
Naturally, this is only to be welcomed.
Nous ne pouvons bien évidemment pas prévoir cette dernière.
We cannot predict this, of course.
Or, nous ne pouvons bien évidemment souscrire à pareille orientation.
Of course, we cannot agree with this approach.
Ils répondent à nos positions. C'est pourquoi nous pouvons bien évidemment les adopter.
They correspond to our positions, and so we can naturally adopt them.
Nous ne pouvons bien évidemment pas ignorer les différences biologiques naturelles qui existent entre hommes et femmes.
Of course, we cannot forget the natural biological differences which exist between men and women.
Dans le cadre des réformes sur le sucre, nous ne pouvons, bien évidemment, pas revenir sur nos engagements envers les pays ACP.
In the sugar reforms, we cannot, of course, overlook our commitments to the ACP countries.
Nous pouvons, bien évidemment, entamer ce débat sur la transparence, la démocratie, etc., afin d'exprimer une interprétation commune.
Surely we can take the whole debate about openness, democracy, etc., as expressing a common interpretation.
Mesdames et Messieurs, ces six mois sont cependant arrivés à leur terme et nous ne pouvons bien évidemment pas ressasser sans cesse le passé.
However, ladies and gentlemen, those six months are over. Of course, we cannot dwell on the past.
Lorsque l'on connaît la situation du marché européen de la viande bovine, nous ne pouvons bien évidemment que nous opposer résolument à cette proposition.
As we know what the situation of the European market for beef is, we can obviously do nothing but resolutely oppose this proposal.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, nous pouvons bien évidemment toujours améliorer nos efforts dans la lutte contre le terrorisme.
President-in-Office of the Council. (FI) Madam President, naturally we can always improve our efforts in the fight against terrorism.
Nous pouvons bien évidemment faire plus et c'est pourquoi je fais très bon accueil à la proposition de M. Ferreira d'intensifier nos efforts de recherche dans le domaine de l'aquaculture.
This is not all that we can do, of course, so I very much welcome the proposal by Mr Ferreira to enhance our research efforts on aquaculture.
Nous ne pouvons bien évidemment pas oublier que les membres d'importants partis sont privés de leur liberté ou en exil, comme c'est le cas de M. Severo Moto, président du parti du progrès, interdit, qui est exilé à Madrid.
Of course we cannot forget that members of significant parties are being detained or are in exile, such as Severo Moto, the president of the banned Progress Party, who is in exile in Madrid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
