Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“pouvons bâtir” in English

13 examples
En donnant la priorité aux personnes, nous pouvons bâtir une société plus juste.
By putting people first we can build a fairer society.
Cependant, nous pouvons bâtir un avenir meilleur pour les citoyens de l’Union élargie.
However, we can build a better future for the citizens of our Union, and of the enlarged Union.
Sur cette relation de respect et de confiance mutuels, nous pouvons bâtir une Europe plus forte.
We can build a stronger Europe on the foundations of this relationship of mutual respect and confidence.
En considérant la valeur absolue de la vie humaine, nous pouvons bâtir une société de compassion et d'amour.
By seeing the absolute value of human life, we can build a society of compassion and love.
Nous pouvons bâtir un monde plus prospère sur la base d'une alliance solide entre des sociétés libres qui stimulent la création.
A more prosperous world can be constructed on the basis of a solid alliance between free societies which stimulate creation.
Je pense que cela est extrêmement important, car c'est uniquement avec la Russie nous pouvons bâtir une vraie sécurité dans cette région.
I believe this is incredibly important as it is only together with Russia that real security in our region can be established.
Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons bâtir cette sorte de structure légitime sur laquelle des solutions majeures telles que le traité constitutionnel peuvent reposer.
Only that way can we build the sort of legitimate structure on which major solutions like the Constitutional Treaty can rest.
Cependant, la question essentielle, qui doit être ici posée, est de savoir quel concept du pouvoir nous devrions développer et sur quelles fondations nous pouvons bâtir une Europe puissante.
However, the essential question which needs to be asked here is what concept of power we should develop, or on what foundations we can build a powerful Europe.
Dans ce domaine, nous pouvons bâtir sur la tradition des pays européens et sur le savoir-faire qu' ils se sont constitué depuis plusieurs décennies, notamment avec le système de lancement Ariane.
We can build in this sector on the experience and technical know-how which the Member States have acquired over several decades, especially from the Ariane launch system.
L’UE s’attelle déjà à cette tâche, mais nous devons réaliser l’opportunité qui s’offre à nous à cet égard. En reconstruisant l’infrastructure libanaise, nous pouvons bâtir la réputation de l’Europe dans cette région tout entière, ainsi que dans l’esprit du peuple libanais.
The EU is already responding in this regard, but we should realise that we have an opportunity here, that in rebuilding Lebanon’s infrastructure we can also build the EU’s reputation in the region as a whole, as well as in the minds of the Lebanese people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.