Dans ce cas, nous pouvons avoir recours à la législation existante en matière d'eau.
Existing legislation on water can also be employed here.
C'est pourquoi nous ne pouvons avoir recours aux allégements fiscaux comme solution à cette hausse circonstancielle des prix du pétrole.
We must not therefore use the method of lowering taxes as a solution to this circumstantial rise in oil prices.
Nous pouvons avoir recours aux instruments juridiques, distribuer des subventions d'État, toutes choses nécessaires mais qui, selon moi, ne peuvent pas constituer un point final.
We can use administrative law or we can allocate state subsidies. These are all necessary, but in my opinion they are not the ultimate pearl of wisdom.
Évidemment, nous pouvons avoir recours, le cas échéant, aux pénalités prévues dans les contrats, comme mon prédécesseur l'avait fait, en imposant plus d'un million d'euros de pénalité à l'un des contractants.
Evidently, if necessary we can resort to the penalties provided for in the contracts, as my predecessor did by imposing a fine of more than EUR 1 million on one of the contractors.