Nous ne pouvons avoir pour objectif de maigrir jusqu'à en tomber.
Our goal cannot be to diet to the point of collapse.
Nous ne pouvons avoir pour objectif que de moins en moins de personnes travaillent de plus en plus - et généralement pour de moins en moins d'argent.
It cannot be our aim to have fewer and fewer people working more and more - and generally for less and less money.
Nous ne pouvons avoir pour objectif que les conducteurs d'autocars et les conducteurs de poids lourds au long cours indépendants mettent en danger leur santé ainsi que la sécurité des autres usagers de la route.
It cannot be our objective to have bus drivers and long-distance lorry drivers jeopardise their own health as well as the safety of other road users.
La seule conclusion que nous pouvons avoir pour le moment est que nous ne sommes pas prêts à livrer d' autres armes à cette armée, indépendamment du fait qu' il est à craindre qu' elle ne les reçoive désormais de la Chine.
At the moment, these conclusions must be that we are not prepared to supply this military with any more weapons, irrespective of whether or not the fear that they will now obtain these weapons from China is justified.