News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons avoir la certitude” in English
4 examplesDésormais, nous pouvons avoir la certitude que ce genre de liquidités facilement accessibles et accordées à de faibles taux d'intérêts n'est pas forcément synonyme de croissance stable.
We can now be sure that easily accessible, cheap money does not create stable growth.
Nous pouvons avoir la certitude que cette approbation permettra aux relations liant l'Union européenne et ce pays riche en traditions de trouver une qualité nouvelle dans le cadre d'une perspective à long terme.
It can be sure that in doing so, it will add a new, long-term dimension to relations between the European Union and Georgia, a country which is rich in tradition.
Nous pouvons avoir la certitude que ce sera le cas en Lituanie, dans la mesure où le gouvernement lituanien a prouvé son engagement en apportant 50 millions d'euros supplémentaires, qui seront disponibles à partir des fonds communautaires pendant sept ans.
We can be sure that this will be the case in Lithuania, as the Lithuanian government proved its commitment when it provided the additional EUR 50 million, which will be available from Community funds for seven years.
C’est pourquoi nous préconisons la possibilité d’exporter les déchets vers des pays qui sont prêts à les accepter - des pays qui respectent les normes communautaires de sûreté et où nous pouvons avoir la certitude que les déchets seront sous surveillance permanente.
We are therefore pleased about being able to export waste to countries that will accept it, that fulfil the EU’s safety requirements and in which we are certain that inspection and such like guarantees that the waste is being constantly monitored.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
