Nous pouvons avoir confiance en vous, Monsieur le Président en exercice du Conseil.
We can have faith in you, Mr President-in-Office of the Council.
Comment la Commission veut-elle encore nous faire comprendre que nous pouvons avoir confiance en sa volonté de faire réellement quelque chose ?
So how can the Commission convince us that you are really prepared to do something?
Nous devons élaborer un système dans lequel nous pouvons avoir confiance, et il ne s'agit pas nécessairement uniquement des tests scientifiques.
We must develop a system which we can rely on, which does not necessarily involve scientific tests alone.
Je pense que les États membres doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour trouver un accord les 16 et 17 juin et que nous pouvons avoir confiance en les efforts déployés par la présidence luxembourgeoise.
I believe that the Member States must do whatever they can to reach an agreement on 16 and 17 June, and I believe that we can trust in the efforts being made by the Luxembourg Presidency.
Une fois encore, votre discours a clairement démontré qu’en votre qualité de vice-présidente de la Commission chargée du Plan D, vous êtes une personne sur qui nous pouvons compter et en qui nous pouvons avoir confiance.
Your speech once again made it clear that you, as the Vice-President of the Commission responsible for Plan D, are someone in whom we can trust and on whom we can rely.