Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“pouvons approuver les amendements” in English

6 examples
Nous ne pouvons approuver les amendements suivants: nº 4 (concernant l'article 1(1) et 12 à 18 inclus.
We are unable to accept the following amendments: Nos 4 (as concerns article 1(1)) and 12 to 18 inclusive.
En ce qui concerne les autres amendements, nous pouvons approuver les amendements 1, 2, 4, 5, 6, 8, 17 et 22 à 25.
As for the other amendments, the Commission can approve Amendments Nos 1, 2, 4, 5, 6, 8, 17 and 22 - 25.
En outre, nous ne pouvons approuver les amendements du Conseil en faveur d’une réduction des dépenses liées aux agences de sécurité des transports.
Furthermore, we cannot consent to the Council’s amendments aimed at reducing expenditure on transport safety bodies.
A la lumière de la raison mentionnée ci-dessus, nous ne pouvons approuver les amendements 1, 2, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17 et 20 en commission.
For the above reasons, we are unable to support the following amendments tabled by the committee: Nos 1, 2, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17 and 20.
Nous ne pouvons approuver les amendements ayant trait à la monnaie commune, puisque nous sommes, d'une part, opposés au principe de la monnaie unique, et d'autre part, sceptiques quant à sa réalisation.
We cannot support the amendment proposals concerning the single currency because we do not support the principle of a common currency, nor do we believe that this will ever come into being.
Pour résumer, la Commission accepte les amendements nos 8 et 9, mais, bien que nous partagions les inquiétudes qu'ils reflètent, nous ne pouvons approuver les amendements nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11 et 12.
Summing up, the Commission accepts Amendments Nos 8 and 9, but, while we share the concerns they reflect, we cannot accept Amendments Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11 and 12.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.