Globalement, nous pouvons approuver le rapport de M. Liese.
Generally speaking, we are in favour of Mr Liese's report.
Pour ces raisons, nous ne pouvons approuver le rapport Ghilardotti.
For these reasons we cannot vote in favour of the Ghilardotti report.
Nous ne pouvons approuver le rapport Zueco en dépit des bonnes intentions qu'il contient et de son aspect critique.
Despite the good intentions of the Campoy Zueco report and despite the critical matters the report deals with, we cannot support it.
Nous ne pouvons approuver le rapport Secchi, car il prévoit une harmonisation fiscale, qui ferait perdre au Danemark des recettes fiscales.
We cannot support the Secchi report because it paves the way for fiscal harmonization which would divert tax money from Denmark.
Nous ne pouvons approuver le rapport Cunha, car celui-ci prévoit une poursuite de l'actuelle politique agricole commune à propos de laquelle nous sommes, sur de nombreux points, en désaccord.
We cannot support the Cunha report, since it paves the way for a continuation of the present common agricultural policy, a policy we strongly disagree with in many areas.