Une question portait sur la façon dont nous pouvons apporter une aide dans la région.
There was a question on how we can assist in the region.
Nous pouvons apporter une aide extérieure, mais la solution des problèmes doit être trouvée en Yougoslavie.
We can provide help from outside, but the solution to the problems must be found in Yugoslavia itself.
Je tiens également à souligner que nous pouvons apporter une aide aux pays tiers, comme l'a indiqué l'oratrice précédente.
I also wish to stress that we can give third countries a helping hand, as the speaker before me said.
Après tout, nous sommes capables d'organiser divers types de formation ou d'ateliers, dans le cadre desquels nous pouvons apporter une aide réelle en matière d'accès aux fonds de l'UE alloués au développement des zones rurales.
We are, after all, able to organise various kinds of training or workshops, during which we can provide real help in accessing EU funds earmarked for the development of rural areas.