Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“pouvons apporter notre aide” in English

10 examples
Naturellement, nous pouvons apporter notre aide dans ce sens, comme l’a souligné Mme Ferrero-Waldner.
We, of course, can provide assistance for that, as Mrs Ferrero-Waldner said.
Ce sont essentiellement les autorités bulgares qui s’en chargent, mais nous pouvons apporter notre aide.
These are very much in the hands of the Bulgarian authorities, although we can help.
Ce n'est pas en formulant des résolutions ici que la paix triomphera - même si nous pouvons apporter notre aide.
Peace will not come from resolutions adopted here - although we can help.
En effet, il reste beaucoup à faire et, au sein de l’Union européenne, nous devrions et pouvons apporter notre aide.
Indeed, a great deal remains to be done, and we in the European Union should and can help.
Nous pouvons apporter notre aide et soutenir les stratégies nationales, et c’est ce que nous avons prévu de faire jusqu’à présent.
We can assist, help and back up the national strategies, and that is how it has been planned up until now.
La voie des négociations à laquelle nous pouvons apporter notre aide est celle qui se terminera par un succès et qui profitera aux deux parties.
The path of negotiation where we can be of help is that which will lead to a successful outcome and on which both parties have some prospect of gain.
Des discussions intensives se déroulent à l'heure où je vous parle quant à la manière dont nous pouvons apporter notre aide dans le cadre des élections qui vont se tenir le 7 novembre.
Intensive discussions are being held right now on how we can support the election that is to take place on 7 November.
Il me semble que nous pouvons apporter notre aide aux efforts d'ores et déjà déployés par le gouvernement chilien par le biais, par exemple, de projets de coopération payés par les fonds votés par ce Parlement.
My view is that we can help with the efforts that the Chilean Government is already taking through, for example, co-operation projects that are paid for by the funds voted by this Parliament.
Nous pouvons apporter notre aide en offrant une capacité de soutien appropriée et en leur faisant part de nos points de vue lorsque nous réviserons les stratégies par pays, mais il est essentiel d’assumer la responsabilité du problème.
We can help with appropriate support-building capacity and with injecting the views expressed when we are revising country strategies, but the ownership of the problem is crucial.
Une justice indépendante, une télévision et une radio libres, des élections libres, la participation de tous les hommes politiques démocratiques aux élections, le contrôle des services secrets; voilà les domaines auxquels nous pouvons apporter notre aide.
Independent justice, full access to television and radio, free and fair elections, unimpeded participation of all democratic politicians in elections and control of the secret services - those are matters on which we can help.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.