News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons aller plus loin” in English
16 examplesNous ne pouvons aller plus loin.
This is as far as we will go.
Je pense que nous pouvons aller plus loin.
I believe we can go further.
Toutefois, mon groupe pense que nous pouvons aller plus loin.
However, my group thinks that things can go further.
Je pense qu'il s'agit d'un bon départ mais nous pouvons aller plus loin.
I think this is a good start, but we can go further.
Elle mérite assurément d'être explorée pour déterminer si nous pouvons aller plus loin.
It certainly merits being explored to see if we can move forward.
Madame la Commissaire, je reste persuadée que nous pouvons aller plus loin dans la simplification.
Commissioner, I still think you can do more for simplification.
Et puis, il y a toutes les nouvelles inquiétudes émergentes sur lesquelles nous pouvons aller plus loin.
Then we have all the new concerns where our actions can go much further.
Je crois que, avec l'action concertée de toutes les institutions européennes, nous pouvons aller plus loin.
I believe that, with the concerted action of all the European institutions, we can achieve more.
Nous pouvons aller plus loin en ce qui concerne le contrôle et la vérification de ces obligations librement assumées.
We can go further on the control and verification of these obligations that have been taken on freely.
Avec ce projet de résolution que nous venons de présenter, je crois que nous avons atteint la limite; nous ne pouvons aller plus loin.
With the draft resolution that has now been put on the table, I believe we have reached the limit; we can do no more.
En d'autres termes, quoi qu'il en soit, nous ne pouvons aller plus loin et demander davantage de compétences pour le Parlement européen.
In other words, can we, as it were, not go a step further and request further powers for the European Parliament.
Donc, j'ai envie de lui dire : attendons peut-être que le Conseil en ait discuté et nous verrons si nous pouvons aller plus loin, plus vite, avec cette Charte.
I would thus like to tell him that we should perhaps wait until the Council has discussed this Charter, and then we will be able to see whether we can proceed further, and more quickly, with it.
Nous le faisons déjà, mais avec la future politique régionale à laquelle nous travaillons et pour laquelle j'ai besoin de votre soutien, nous pouvons aller plus loin.
We are doing so already, but with the future regional policy we are working on and for which I need your support we can go a lot further.
Je sais que le président de la Commission en a conscience et je suis sûr que, si nous nous réunissons tous ensemble, nous pouvons aller plus loin que ce à quoi nous sommes parvenus jusqu'ici.
I know that the Commission President knows it and I am sure when we sit down together we can do more than we have done up to now.
Elle a une simple valeur symbolique mais nous, parlementaires, nous pouvons aller plus loin et lui donner valeur d'amorce pour une réflexion conduisant à une révision à terme de l'Agenda 2000.
The change is of simply symbolic value but we in this House could go further and use it as the trigger for a debate leading to the eventual reform of Agenda 2000.
La diffusion gratuite de nos propres productions par le biais des services " Europe par satellite " et de la collaboration avec Euronews s'est révélée efficace mais nous ne pouvons aller plus loin que cette diffusion gratuite.
Free dissemination of our own production material via the Europe by Satellite service and cooperation with Euronews have proved effective measures, but we cannot go further than this free availability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
