Je pense que nous pouvons aller encore plus loin à cet égard.
I think that we can go even further in this regard.
Nous avons entrepris une étude afin d’évaluer objectivement si nous pouvons aller encore plus loin.
We have launched a study to assess objectively whether more can be done.
Nous pensons que c' est précisément maintenant, après le Traité, que nous pouvons aller encore au-delà et progresser.
We believe that it is now, after the Treaty, that we will be able to go further and take some steps forward.
Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Commissaire, il convient en effet d'agir dès à présent, et nous pouvons aller encore plus loin que ce qui avait été convenu.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, we must indeed do something, and we can go even further than what has already been agreed.