Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“pouvons affirmer sans” in English

10 examples
Aujourd’hui, nous pouvons affirmer sans crainte que nous avons trouvé notre place en Europe.
Today we can really say that we have taken our place in Europe.
Aujourd'hui, nous pouvons affirmer, sans risque de nous tromper, que, de ce slogan, seule la mort subsiste.
Today, we can safely say that, from this cry, only death remains.
par écrit. - (RO) Dans notre évaluation du mandat de la Présidence française, nous pouvons affirmer sans aucune hésitation que cette Présidence fut une grande réussite.
In our assessment of the French Presidency's mandate, we can confirm without any hesitation that it has been a great success.
Nous pouvons affirmer sans nous tromper que tous les revenus n'ont pas été déclarés, raison pour laquelle le Parlement a établi une commission d'enquête sur le système de transit.
We may say that quite definitely not all the income has been declared and that is why this Parliament has established a Committee of Inquiry into the transit system.
Nous pouvons affirmer sans réserve, sans aucun doute - du moins, je n'en ai aucun pour ma part -, que l'approbation de ce rapport constituera un accord européen contre le terrorisme.
We can state unreservedly, without any doubt - at least on my part - that the approval of this report would represent a European pact against terrorism.
L'accès aux marchés financiers n'est pas simple dans le chef d'une petite entreprise. Nous pouvons affirmer sans crainte de nous tromper qu'il est tout à fait défavorisé à cet égard.
It is not easy for small businesses to have access to the financial markets, and this undoubtedly puts them at a disadvantage.
Monsieur le Président, nous pouvons affirmer sans risque que l'Union européenne fait face à une situation qui ne manque pas de rappeler d'autres événements douloureux de son passé dont l'issue a été positive.
Mr President, we can really say that the European Union is facing a situation that is similar to others in its painful history that have been resolved favourably.
Nous pouvons affirmer sans crainte que la plupart de ces projets sont excellents, et que la Commission les mène sans doute à bien de manière convenable, mais le document de la Commission ne contient pas d'évaluation.
We can safely say that most of these projects are fine, and that it is likely that the Commission will implement them properly, but the Commission's document contains no evaluation.
Je pense que nous pouvons affirmer sans risque que la Slovénie - et son président - sont motivés par cet esprit européen, ce qui permettra à cette présidence de faire avancer l'Europe. Dès lors, nous tenons à vous exprimer nos vifs remerciements à ce sujet.
I think we can safely say that because Slovenia - and its President - are motivated by such a European spirit, this is a Presidency which will take Europe forward, and we would like to express our warm thanks to you for that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.