News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons affirmer avec” in English
7 examplesNous ne pouvons affirmer avec certitude que tout traité obtiendra la majorité dans chaque pays.
We cannot say for sure that any treaty would get a majority in any country.
(ES) Il me semble que nous pouvons affirmer avec force que le processus auquel nous avons assisté, depuis le début des négociations d'adhésion avec la Turquie entreprises sur décision unanime du Conseil, mérite une évaluation généralement positive.
(ES) It seems to me that one can say quite forcefully that, since membership negotiations began with Turkey, on the basis of a unanimous agreement of the Council, the process as a whole merits a positive assessment.
Par conséquent, je crois que nous pouvons affirmer, avec la franchise que nous avons toujours eue envers nos amis israéliens, que nous condamnerons mille et une fois, autant de fois qu'il faudra, le terrorisme et que nous n'avons rien à voir avec celui-ci.
I therefore believe that we can state, with the frankness with which we have always dealt with our Israeli friends, that we will condemn terrorism a thousand times, as many times as necessary, and that we will have nothing to do with it.
au nom du groupe PPE. - (ES) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, quel que soit le résultat ou l'issue de la situation en Égypte, je pense que nous pouvons affirmer avec certitude qu'il y aura un avant et un après les évènements de Tunisie.
on behalf of the PPE Group. - (ES) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, whatever the result or outcome of the situation in Egypt, I believe that we are safe in saying that there will be a before and after the events that have taken place in Tunisia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
