News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons affirmer aujourd'hui” in English
9 examplesVoilà ce que nous pouvons affirmer aujourd’hui au sujet de la participation des députés.
That is what we can say for today about MEPs’ participation.
C'est ainsi que nous pouvons affirmer aujourd'hui, d'une certaine manière, que nous avons perdu presque trois mois.
Which means that, one way or another, we have now lost nearly three months.
Il aura fallu beaucoup de temps, mais nous pouvons affirmer aujourd'hui que nous avons enfin franchi une étape importante.
It has taken a long time, but we can say that we have at last reached an important milestone.
Pour notre plus grande joie, nous pouvons affirmer aujourd’hui que la Commission, en vertu de sa communication du 10 février, est plus ou moins sur la même longueur d’onde, de même, semble-t-il, que le Conseil.
To our satisfaction, we can conclude today that the Commission, according to its communication of 10 February, is more or less on the same wavelength, and so, apparently, is the Council.
Après avoir entendu les discours de Mme Ferrero-Waldner et de M. Winkler, nous pouvons affirmer aujourd’hui que, grâce aux accords interinstitutionnels, la garantie de l’introduction d’un nouvel instrument distinct pour les droits de l’homme et la démocratie nous est acquise.
Having heard Commissioner Ferrero-Waldner and Mr Winkler’s speeches, we could say today that, thanks to the interinstitutional agreements, we have a guarantee that a new, separate human rights and democracy instrument will be introduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
