Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvons accepter le principe” in English

6 examples
Nous ne pouvons accepter le principe que ces États membres en portent seuls la responsabilité.
We cannot accept the premise that it is the sole responsibility of those Member States.
Mais nous ne pouvons accepter le principe qui consiste à supprimer un sujet important de l'ordre du jour de vendredi.
But we cannot endorse the principle as such that an important issue should be taken off the agenda for Friday.
Nous pouvons accepter le principe qui consiste à interdire l'exportation de matières de catégorie 1 et de catégorie 2.
We can accept the principle of prohibiting the exportation of Category 1 and Category 2 material.
Il reste néanmoins quelques amendements dont nous pouvons accepter le principe mais que nous ne pouvons pas complètement retenir.
There remain, however, a few amendments that we can accept in principle, but that we cannot adopt in full.
Nous pouvons accepter le principe de révision régulière de la liste annexée à la proposition mais l'amendement, tel qu'il est actuellement rédigé, n'est pas acceptable, pas plus que ne l'est l'amendement 12, qui traite du même thème.
We can accept the principle of regular revision of the list annexed to the proposal but the amendment as it is currently worded is not acceptable. Neither is Amendment No 12 on the same issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.