Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“pouvons accepter le fait” in English

5 examples
Nous ne pouvons accepter le fait que l'Italie soit submergée d'immigrants illégaux pendant que la France les rejette si honteusement.
We cannot accept the fact that Italy is filled with illegal immigrants, while France rejects them so shamefully.
Mais nous ne pouvons accepter le fait que vous repreniez cette discorde comme si vous - et vous seul - étiez le défenseur des intérêts du Belarus.
But to rehearse this revolt here, as though you – and you alone – were the defender of Belarus’ interests, we cannot go along with that.
Nous ne pouvons accepter le fait que l'UE veuille réglementer ces instruments économiques nationaux dans le seul et unique but de promouvoir le commerce et le marché intérieur.
We cannot support the EU regulating these national economic instruments solely in order to promote trade and the internal market.
Je tiens, par conséquent, à déclarer qu'étant donné les très importants moyens d'expertise dont dispose la Commission, nous ne pouvons accepter le fait que de nombreux points adoptés dans les résolutions n'ont pas été réalisés.
In that connection, I should like to make it clear that, in view of the very great degree of expertise possessed by the Commission, we cannot accept that so many of the things we adopted in the decisions have not been implemented.
Nous ne pouvons accepter le fait que, dans un monde civilisé, pour justifier les abus, un état d’urgence ait été instauré, qui sert de couverture à des arrestations non fondées, au recours à la torture ou à l’assassinat de civils, de journalistes, d’avocats ou de défenseurs des droits de l’homme.
We cannot consent to the fact that in a civilised world, in order to justify abuses, a state of emergency was introduced, which serves as a cover for groundless arrests, the use of torture or the murder of civilians, journalists, lawyers or activists fighting in defence of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.