News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons accepter la plupart” in English
4 examplesIci aussi, nous pouvons accepter la plupart des amendements, mais pas tous, parce que certains vont à l'encontre des principes.
Here also we can accept the majority of the amendments, but not all of them, since some of them are not in line with the principles.
En ce qui concerne le rapport de M. Sterckx sur la sécurité ferroviaire, nous pouvons accepter la plupart des amendements, que ce soit sous leur forme actuelle ou en principe, moyennant quelques adaptations dans leur rédaction.
With regard to Mr Sterckx's report on rail safety, we can accept the majority of the amendments, either in their current form or in principle, with some modifications of the text.
Nous pouvons accepter la plupart des amendements qui concernent les aspects de procédure, mais deux amendements stipulent que la procédure d'autorisation ne pourra être utilisée que dans des installations visées par la directive PRIP.
Most of the amendments concerning procedural aspects can be accepted, but two amendments propose that the approval procedure should only be used for plants covered by the IPPC directive.
À partir de là, je voudrais signaler que nous pouvons accepter la plupart des amendements proposés, tant par le rapporteur que par les différents groupes en général, et affirmer que nous acceptons pleinement les amendements 2, 5, 8, 10 et 15.
On that basis, I would like to point out that we can accept the majority of the amendments proposed, both by the rapporteur and by the different groups in general.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
