Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“pouvons accepter l'idée” in English

7 examples
Nous ne pouvons accepter l'idée d'organiser une conférence dans le but de discuter d'une politique de défense commune.
The proposal for a conference to discuss a common defence policy and a common defence position cannot be accepted.
Nous ne pouvons accepter l'idée que la Géorgie ou n'importe quel autre pays demeure dans la sphère d'influence exclusive de la Fédération de Russie ou de toute autre nation.
We cannot accept the idea that Georgia or any other country lies within the exclusive sphere of influence of the Russian Federation or of any other country.
Pour des raisons culturelles, enfin : en France - et le soutien des diverses associations qui m'ont contactée me le montre - nous ne pouvons accepter l'idée d'une rémunération du don du sang, notamment pour les raisons que j'ai évoquées précédemment.
Finally, for cultural reasons: in France - and the support of the various associations that have contacted me shows me this - we cannot accept the idea of payment for blood donation, precisely for the reasons that I have already given.
Nous ne pouvons pas, cependant, soutenir l'idée d'un code universel OO, qui, par sa nature même, ne pourrait pas être compris, de même que nous ne pouvons accepter l'idée d'un délai impératif pour la définition d'une sous-division des codes par la commission proposée.
We cannot, however, support a universal code OO, which by its very nature could not be understood and neither can we agree to any deadline for setting a sub-division of the codes by the proposed committee.
L'autre très importante question, l'adoption internationale, est un sujet extrêmement délicat: en aucun cas nous ne pouvons accepter l'idée que l'adoption internationale est une erreur en soi puisqu'elle permet à de nombreux enfants de trouver une famille et un foyer adéquats.
The other very important question, international adoption, is a highly sensitive matter: under no circumstances can we accept the idea that international adoption is wrong per se since it provides many children with a suitable family and a suitable home.
Nous ne pouvons accepter l'idée d'un nouveau Forum consultatif du label écologique, d'une part, à la suite de l'insuffisante représentation des petites et moyennes entreprises et des producteurs non européens et, d'autre part, en raison de la nécessité d'améliorer l'expertise technique.
The idea of revamping the eco-label advisory forum cannot be accepted, partly because of the unsatisfactory representation of small and medium-sized companies and non-European producers and the need for better technical expertise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.