Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“pouvons accepter d'être” in English

7 examples
Nous ne pouvons accepter d'être pris en otages par des flibustiers.
We cannot accept being prisoners of filibusters.
Par conséquent, nous ne pouvons accepter d’être calomniés de la sorte.
Accordingly, we cannot accept being defamed in this way.
Nous ne pouvons accepter d’être pris en otage par une sorte d’impérialisme budgétaire.
We must not allow ourselves to be taken hostage by a sort of budgetary imperialism.
Même si la solution n'est pas encore là, nous ne pouvons accepter d'être otages, il faut réagir énergiquement.
Although a solution is not yet in place, we cannot accept being held hostage; we need to act forcefully.
Mais vous comprendrez que nous ne pouvons accepter d'être traités en comparses plus ou moins dociles de la Commission.
But you must understand that we cannot accept being treated as the Commission' s obedient stooge.
Nous ne pouvons accepter d’être les témoins de l’inquiétude et des protestations orageuses qui ont été suscitées par les nouvelles lois antipopulaires concernant l’emploi en France; récemment, nous avons été souvent témoins des réactions citoyennes à plusieurs directives.
It is unacceptable for us to become witnesses every day to the tempestuous concern and protests which have been stirred up by the new anti-grass roots employment laws in France; we have frequently become witnesses recently of citizens' reactions to various directives.
Au niveau des perspectives financières - une question qui reste litigieuse - nous soutenons la présentation des perspectives financières par la Commission, conformément à ses responsabilités, et nous ne pouvons accepter d’être bloqué, en particulier en période d’élargissement.
With regard to the financial perspectives – which also continue to be a contentious issue – we support the Commission’s presentation of the proposal for the financial perspectives in accordance with its responsibilities and we cannot accept being haggled down, above all at a time of enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.