Dès lors, nous ne pouvons accepter cette situation.
Therefore, we cannot accept this situation.
Nous ne pouvons accepter cette situation tant que nous ne serons pas dûment informés et consultés.
We cannot accept that unless we are properly informed and consulted.
Nous ne pouvons accepter cette situation, d'où cette proposition de directive qui regroupe en une seule directive la substance du protocole et de l'accord. Ce sujet a déjà été abordé à plusieurs reprises au Parlement et soutenu par ses différents présidents.
We cannot accept that; that is why we have put forward the proposal for a directive that converts the main content of the protocol and the convention into a directive; this has already been discussed in Parliament on a number of occasions and has repeatedly been called for by the President himself.