Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“pouvons accepter cet amendement” in English

11 examples
Voilà pourquoi nous ne pouvons accepter cet amendement.
For these reasons we cannot accept the amendment.
C'est pour cela que nous ne pouvons accepter cet amendement.
Consequently, I cannot accept that amendment for that reason.
Nous ne pouvons accepter cet amendement dans sa forme actuelle.
We cannot accept this amendment in its present form.
C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons accepter cet amendement.
For this reason, we cannot accept this amendment.
C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons accepter cet amendement.
That is the reason why we cannot accept this amendment.
Voilà la raison pour laquelle nous ne pouvons accepter cet amendement.
That is why we are unable to accept the amendment.
Nous ne pouvons accepter cet amendement vu qu'il n'existe aucun rapport entre ces deux points.
There is no close connection between the two subjects, and so the proposal cannot be accepted.
M. Fabre-Aubrespy a partiellement raison, autrement dit, nous pouvons accepter cet amendement si la majorité est d'accord pour qu'on vote sur l'amendement.
Mr Fabre-Aubrespy is right to some extent, in other words this amendment is acceptable if a majority agrees that it can be put to the vote.
Ce n'est pas l'instrument approprié pour traiter les problèmes susceptibles de se poser à cet égard, raison pour laquelle nous ne pouvons accepter cet amendement.
It is not an appropriate instrument for dealing with any problems arising in that connection and we cannot accept that amendment on that account.
Il est très rare d'assister au détachement de travailleurs d'un vaisseau arborant le pavillon d'un État membre à un vaisseau arborant le pavillon d'un autre État membre, raison pour laquelle nous ne pouvons accepter cet amendement particulier.
The posting of workers from a vessel flying the flag of one Member State to a vessel flying the flag of another Member State is very rare indeed, so we cannot accept that particular amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.