Ce que nous ne pouvons accepter, c'est que la politique commerciale de l'Union européenne doive désormais être considérée comme un instrument adéquat et utile d'aide humanitaire.
What we cannot accept is that European Union trade policy should now be considered a suitable and appropriate instrument for humanitarian aid.
Mais ce que nous ne pouvons accepter, c’est qu’un pays conserve des avantages qui ne correspondent absolument plus au contexte économique et politique actuel, a fortiori, au détriment de pays qui ont besoin d’aide pour surmonter les handicaps créés par cinquante années d’un régime communiste.
What we cannot accept, however, is one country retaining benefits that no longer correspond at all to today’s economic and political context. This is all the more unacceptable when it is to the detriment of countries requiring aid to overcome the handicaps created by 50 years of Communist regime.