Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“pouvons être en désaccord” in English

6 examples
Je tiens cependant à préciser que nous pouvons être en désaccord sur certains points.
I will, however, point out that there are a couple of points where we may be in disagreement.
Nous pouvons être en désaccord sur certaines questions, mais nos objectifs sont les mêmes.
We might disagree on some specific questions but our objectives are the same.
Même si nous pouvons être en désaccord avec cet amendement, le parlement hongrois est entièrement compétent en la matière et les représentants de l'UE doivent s'y plier.
Although we may disagree with this amendment, it is fully within the competency of the Hungarian Parliament and EU representatives should respect it.
Nous pouvons être en désaccord avec ceux-ci et ne pas y souscrire nous-mêmes, mais nous devons respecter le droit des députés de cette Assemblée et des autres représentants élus à défendre ces points de vue et à essayer de les faire triompher.
We may not agree with them and may not ascribe to them ourselves, but we should respect the right of Members of this House and other elected representatives to hold those opinions and try to bring them forward.
Nous pouvons être en désaccord avec Swift en tant que tel, et il y a eu des votes différents au sein de l'Assemblée, mais une chose est sûre: nous avons appris beaucoup de choses sur ce qu'il fallait faire et sur ce qu'il ne fallait pas faire.
We may disagree about SWIFT itself, and we certainly voted differently in this Chamber, but we are all agreed on one thing: we have learned a great deal about what to do and what not to do.
Nous pouvons avoir des avis divergents à propos du contenu de la proposition - et nous le verrons tout à l'heure au moment des votes sur cette proposition - et nous pouvons être en désaccord à propos de certains amendements, mais nous obtenons pourtant, en fin de compte, des résultats.
There can be differences of opinion about the content of the proposal, as we will see later when we come to vote on this proposal, and there can also be disagreement on individual amendments, and yet finally we may also be able to achieve some results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.