Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvons être d'accord sur” in English

6 examples
Nous pouvons être d'accord sur le fait que le tabac est nuisible à la santé.
We might agree that tobacco is a danger to health.
Monsieur le Président, nous pouvons être d'accord sur la proposition de Mme Breyer de retirer l'amendement no 42.
Mr President, we can agree to Mrs Breyer's proposal to withdraw Amendment No 42.
Ces deux pays ont finalement rallié la position commune en disant: nous pouvons être d'accord sur la somme, mais nous ne la présenterons pas telle quelle.
These two countries finally came round to the common position, saying they could agree to the sum but it should not be presented as such.
Dans l'ensemble, cependant, je pense que nous pouvons être d'accord sur le fait que le microcrédit est une chose formidable quand il s'agit d'aider les entrepreneurs dans les pays les plus pauvres.
On the whole, however, I think we can agree that microcredit is a great thing to help entrepreneurs in poorer countries.
Je crois que nous pouvons être d'accord sur le fait que l'UCLAF a franchi une étape avec plus de points positifs que de points négatifs, mais qu'elle se trouve dans une situation où elle a besoin de davantage de ressources économiques et humaines.
I believe that we all agree that UCLAF has gone through a stage that has involved more positive than negative points, but also that it has reached a point where it is in need of more economic and human resources.
La Slovénie a toujours soutenu la Croatie dans ses efforts d'adhésion à l'Union européenne; cependant, nous ne pouvons être d'accord sur leurs actions concernant des problèmes non résolus en matière de frontières, tandis qu'ils vendent des terres qui appartiennent à la Slovénie.
Slovenia has always supported Croatia's joining the European Union; however, we cannot agree with their actions concerning unresolved issues with borders, whilst they are selling land which belongs to Slovenia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.