Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“pouvons être d'accord avec” in English

15 examples
Nous pouvons être d'accord avec bon nombre d'opinions mais pas toutes.
We may agree with many, although not all the opinions.
Il existe de nombreux points sur lesquels nous pouvons être d'accord avec la Commission et M. Sarlis.
There are many areas in which we can agree with both the Commission and Mr Sarlis.
Le rapporteur a fait des efforts méritoires, mais sur ce point nous ne pouvons être d'accord avec elle.
The rapporteur has made a very laudable effort, but we cannot agree with her on this point.
En effet, nous pouvons être d'accord avec sa création, pour faire face surtout aux incertitudes du marché.
We can certainly agree to the creation of this reserve, particularly for the purpose of providing a cushion against market uncertainties.
Monsieur le Président, nous ne pouvons être d'accord avec les emprisonnements et les jugements qui ont lieu à Cuba, et nous les condamnons.
- (ES) Mr President, we cannot endorse the arrests and trials taking place in Cuba. We certainly condemn them.
Si nous souhaitons financer l'élargissement tout en finançant la solidarité interne, nous ne pouvons être d'accord avec l'approche de la Commission dans l'Agenda 2000.
If we want to fund enlargement and internal solidarity at the same time, we cannot agree with the Commission's approach in Agenda 2000.
Et même si je tiens une nouvelle fois à féliciter M. Ferber, nous ne pouvons être d’accord avec l’achat du bâtiment à ce moment précis, en raison des questions que j’ai mentionnées.
Whilst I should once again like to congratulate Mr Ferber, we cannot agree to the purchase of the building at this moment in time on account of the issues I have mentioned.
Par ailleurs, nous ne pouvons être d’accord avec l’amendement 36 visant à appliquer la réglementation communautaire aux trous d’excavation ordinaires afin d’empêcher la pollution des eaux.
On the other hand, we are unable to agree with Amendment 36 bringing ordinary voids under Community regulations in order to prevent water pollution.
C'est pourquoi nous ne pouvons être d'accord avec la suppression des déclarations et des réserves présentées par certains pays par rapport aux conventions internationales, car ce droit garantit à tout pays, en dernier ressort, la sauvegarde de ses particularités et la défense de sa souveraineté.
We cannot therefore agree with the emphasis on suppressing the explanations and reservations expressed by some countries about international conventions, since this right ensures that any country can, ultimately, protect its individual identity and defend its sovereignty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.