News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvons être assurés” in English
7 examplesNous pouvons être assurés que les donateurs seront ravis d’une telle disposition.
We can be confident that donors will be happy with such an arrangement.
Ce n'est qu'ainsi qu'une telle proposition peut être applicable et que nous pouvons être assurés d'une information appropriée.
This is the only way to make this proposal practicable and to ensure that proper information is forthcoming.
Nous pouvons être assurés que n'importe quel rapport rédigé par M. Oostlander s'appuie sur un grand sens du devoir et de l'intégrité.
We can be assured that any report by Mr Oostlander is backed by a great sense of purpose and integrity.
Je crois que nous pouvons être assurés du caractère approprié des mesures diplomatiques plus actives prises par d’autres pays, comme les États-Unis ou l’Inde.
I believe we should be reassured that the more active diplomatic measures taken by other countries, such as the United States and India, are appropriate.
Mais le Président de la Commission a obtenu le droit, que ses prédécesseurs n'avaient pas, d'exiger la démission d'un commissaire, si cela s'avérait nécessaire, ce qui signifie que nous pouvons être assurés - et nous serons vigilants à cet égard - que, en cas de nouveauté, nous serons à même d'agir.
But the fact that the President of the Commission has secured a right not available to his predecessors to dismiss any Commissioner, should that ever be necessary, means that we can rest assured - and we shall be vigilant on this - that, if anything new emerges, we will be able to take action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
